Da ieri parentistretti.it è disponibile anche in un’altra lingua: olandese . Il nome della nuova versione linguistica è verwant.nl .

Come per tutte le altre lingue si può passare alla versione olandese cliccando semplicemente sulla bandierina nel vostro albero genealogico. Inoltre è già presente un articolo in olandeseBlog.

E ora ancora una volta le domande più importanti sulla nuova versione linguistica:

Come faccio ad invitare un parente olandese nel mio albero genealogico?

Ovunque nella nostra pagina, dove è possibile spedire un invito, potete trovare una “box” di scelta con tutte le lingue a disposizione. Con un click potete decidere in quale lingua desiderate inviare l’invito.

I miei parenti olandesi possono vedere il mio profilo in olandese?

Si, nella versione tutti i testi della pagina, cosi’ come i campi di inserimento (città, colore dei capelli, lingue parlate, etc.) sono tradotti. Solo i testi liberi, per esempio la biografia, l’ indirizzo o il libro degli ospiti saranno evidenziati nella lingua di origine.

Devo inserire un altro albero genealogico in olandese?

NO, tutte le lingue si basano sulla stessa banca dati. Tutti i parenti, siano essi tedeschi, polacchi, portoghesi, spagnoli, inglesi francesi o olandesi collaborano allo stesso albero genealogico, solo in diverse lingue.